"level up" in Japanese

• レベルアップする

Definition

ゲーム内で上のレベルに進むこと、または自分のスキルや状況を向上させること。自己成長や進歩の意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

もともとゲーム用語ですが、日常会話で自分磨きや成長についても使います。「level up my English」や「level up in life」などと続けて使うのが一般的です。カジュアルな表現です。

Examples

I want to level up in my favorite game.

お気に入りのゲームで**レベルアップ**したいです。

She studies every day to level up her English.

彼女は毎日勉強して英語を**レベルアップする**ようにしています。

When you finish this task, you will level up.

このタスクが終われば、**レベルアップする**よ。

I'm trying to level up in life, not just at work.

私は仕事だけでなく、人生でも**レベルアップ**したいと思っています。

It's time to level up your cooking skills!

今こそ料理の腕を**レベルアップする**時だよ！

He always finds ways to level up, no matter what.

彼はどんな時も必ず**レベルアップする**方法を見つけます。