"level up" in Indonesian
Definition
Berpindah ke tingkat yang lebih tinggi dalam permainan, atau meningkatkan keterampilan dan situasi diri sendiri. Sering juga dipakai untuk perkembangan pribadi.
Usage Notes (Indonesian)
Awalnya dari dunia game, kini sering dipakai secara santai untuk menggambarkan pengembangan diri, misalnya 'level up my English'. Jarang dipakai di tulisan resmi.
Examples
I want to level up in my favorite game.
Saya ingin **naik level** di game favorit saya.
She studies every day to level up her English.
Dia belajar setiap hari untuk **meningkatkan kemampuan** bahasa Inggrisnya.
When you finish this task, you will level up.
Jika kamu menyelesaikan tugas ini, kamu akan **naik level**.
I'm trying to level up in life, not just at work.
Saya ingin **naik level** bukan hanya di pekerjaan, tapi juga dalam hidup.
It's time to level up your cooking skills!
Sudah waktunya **meningkatkan kemampuan** memasakmu!
He always finds ways to level up, no matter what.
Dia selalu menemukan cara untuk **naik level**, apapun keadaannya.