"level" in Spanish
Definition
Un level es una posición, cantidad o grado dentro de una escala, como el nivel de habilidad o el nivel del agua. También puede significar que algo está plano y uniforme, sin inclinación ni diferencia de altura.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en educación, videojuegos, trabajo y mediciones. Combinaciones frecuentes: 'at this level', 'high/low level', 'energy level' y 'be level with'. Como adjetivo, 'level ground' significa terreno plano; como verbo, 'level something' puede significar aplanarlo o destruirlo por completo en contextos formales o de noticias.
Examples
The water level is getting higher.
El **nivel** del agua está subiendo.
This table is not level.
Esta mesa no está **nivelada**.
Her English is at a high level.
Su inglés está en un **nivel** alto.
I’m tired, but my stress level is finally going down.
Estoy cansado, pero mi **nivel** de estrés por fin está bajando.
We need to keep our expectations level and realistic.
Necesitamos mantener nuestras expectativas **equilibradas** y realistas.
The old factory was leveled to make room for new apartments.
La vieja fábrica fue **derribada** para dejar espacio a nuevos apartamentos.