"level off" in Spanish
Definition
Volverse estable o dejar de subir o bajar después de un período de cambio. Se usa comúnmente para hablar de cifras, precios o progreso, y también para nivelar algo físicamente.
Usage Notes (Spanish)
'Level off' se usa mucho en negocios, ciencia y conversaciones diarias para hablar de tendencias, precios o crecimiento. Puede ser literal (hacer algo plano) o figurado (cuando los números se estabilizan). Combina con 'prices', 'growth', 'sales', etc. No se usa para personas.
Examples
After rising quickly, the price will level off.
Después de subir rápido, el precio se **estabilizará**.
Sales started to level off last month.
Las ventas empezaron a **estabilizarse** el mes pasado.
Please level off the sand so it is flat.
Por favor, **nivela** la arena para que quede plana.
After months of growth, our profits finally leveled off.
Tras meses de crecimiento, nuestras ganancias finalmente se **estabilizaron**.
Temperatures are expected to level off by the weekend.
Se espera que las temperaturas se **estabilicen** para el fin de semana.
The doctor said her blood pressure should level off soon.
El médico dijo que su presión arterial debería **estabilizarse** pronto.