"letterhead" in Russian
Definition
Документ или бланк с напечатанным в верхней части названием, адресом и логотипом компании или организации. Обычно используется для деловой корреспонденции.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в деловой и официальной переписке. Выражения: 'company letterhead', 'official letterhead'. Подразумевает только напечатанные данные в верхней части, не путайте с 'header' или обычной 'letter'.
Examples
The company's letterhead has their logo and address at the top.
На **фирменном бланке** компании вверху находится их логотип и адрес.
Please print this letter on official letterhead.
Пожалуйста, распечатайте это письмо на официальном **фирменном бланке**.
Every department has its own letterhead.
У каждого отдела свой собственный **фирменный бланк**.
Just send me the document—no need for the letterhead this time.
Просто пришли мне документ—в этот раз **фирменный бланк** не нужен.
The proposal looks more professional on the company letterhead.
Предложение выглядит более профессионально на **фирменном бланке** компании.
Did you notice the phone number was updated on our new letterhead?
Ты заметил, что номер телефона обновили на нашем новом **фирменном бланке**?