"letterhead" in Arabic

• رأس الرسالة

Definition

العنوان المطبوع في أعلى ورقة شركة أو منظمة، ويعرض عادة الاسم والعنوان والشعار.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياق الرسمي أو التجاري. شائع في عبارات مثل 'رأس الرسالة الرسمي'. يخص فقط المعلومات المطبوعة في الأعلى، وليس أي عنوان عام. لا تخلط بينه وبين 'العنوان' أو 'الرسالة'.

Examples

The company's letterhead has their logo and address at the top.

يحتوي **رأس الرسالة** الخاص بالشركة على الشعار والعنوان في الأعلى.

Please print this letter on official letterhead.

يرجى طباعة هذه الرسالة على **رأس الرسالة** الرسمي.

Every department has its own letterhead.

لكل قسم **رأس الرسالة** الخاص به.

Just send me the document—no need for the letterhead this time.

أرسل لي المستند فقط، لا حاجة لـ **رأس الرسالة** هذه المرة.

The proposal looks more professional on the company letterhead.

الاقتراح يبدو أكثر رسمية على **رأس الرسالة** الخاص بالشركة.

Did you notice the phone number was updated on our new letterhead?

هل لاحظت أن رقم الهاتف تم تحديثه في **رأس الرسالة** الجديد الخاص بنا؟