"lettered" in Bengali

• সুশিক্ষিত (ব্যক্তি)
• অক্ষরযুক্ত (বস্তুর জন্য)

Definition

শিক্ষিত কাউকে বুঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত সাহিত্য জ্ঞানসম্পন্ন; কোনো কিছুতে লেখা বা ছাপা অক্ষর আছে সেটিও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Lettered' শব্দটি ব্যক্তিকে বোঝাতে আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক লেখায় বেশি দেখা যায়; প্রতিদিনের কথায় নয়। 'Lettered sign' বা 'lettered box' বললে বোঝায়, সেখানে অক্ষর দৃশ্যমান। সাধারণত এসব ক্ষেত্রে 'written', 'branded' শব্দও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The sign is lettered in bright red paint.

সাইনবোর্ডটি উজ্জ্বল লাল রঙে **অক্ষরযুক্ত** করা হয়েছে।

He is a lettered man who loves poetry.

তিনি একজন **সুশিক্ষিত** মানুষ, যিনি কবিতা ভালোবাসেন।

The box was clearly lettered with her name.

বাক্সে স্পষ্টভাবে তার নাম **অক্ষরযুক্ত** ছিল।

That old shop had a beautifully lettered window.

ওই পুরনো দোকানের জানালায় সুন্দরভাবে **অক্ষরযুক্ত** লেখা ছিল।

Many lettered people gathered for the book reading.

অনেক **সুশিক্ষিত** লোক বই পাঠ অনুষ্ঠানে জড়ো হয়েছিলেন।

The team wore jackets lettered with their school’s name.

দলের সদস্যরা তাদের স্কুলের নাম **অক্ষরযুক্ত** জ্যাকেট পরেছিল।