"letch" in Russian
Definition
Это человек (обычно мужчина), который открыто, неприятно или неуместно выражает сексуальный интерес.
Usage Notes (Russian)
Это уничижительно и неформально; обычно говорят только о мужчинах. Часто используется с негативным оттенком, похоже на 'извращенец', но немного устаревшее.
Examples
Everyone avoids the old letch at the bar.
Все избегают этого старого **похотливого типа** в баре.
She said her boss was a real letch.
Она сказала, что её начальник — настоящий **развратник**.
No one wanted to sit near the letch on the train.
Никто не хотел сидеть рядом с этим **похотливым типом** в поезде.
Ignore him—he’s just a harmless letch.
Не обращай на него внимания — он просто безвредный **похотливый тип**.
That movie had a creepy old letch always watching the girls.
В том фильме был жуткий старый **развратник**, который постоянно подглядывал за девушками.
Don’t be such a letch, it makes people uncomfortable.
Не будь таким **похотливым типом**, это всех напрягает.