"letch" in Indonesian
Definition
Seseorang, biasanya pria, yang menunjukkan hasrat seksual secara terang-terangan atau tidak pantas sehingga membuat orang lain tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini tidak sopan, sering dipakai sebagai hinaan, dan umumnya hanya untuk laki-laki. Mirip dengan 'mesum', tetapi terkesan kuno atau jarang dipakai sehari-hari.
Examples
Everyone avoids the old letch at the bar.
Semua orang menghindari **pria mesum** tua di bar itu.
She said her boss was a real letch.
Dia bilang bosnya benar-benar seorang **pria mesum**.
No one wanted to sit near the letch on the train.
Tak ada yang mau duduk dekat **pria mesum** itu di kereta.
Ignore him—he’s just a harmless letch.
Abaikan saja dia—dia cuma **pria mesum** yang tidak berbahaya.
That movie had a creepy old letch always watching the girls.
Film itu punya seorang **pria mesum** tua yang selalu memperhatikan para gadis dengan cara aneh.
Don’t be such a letch, it makes people uncomfortable.
Jangan jadi **pria mesum** seperti itu, orang-orang jadi tidak nyaman.