"letch" in Arabic

• شخص شهواني
• متحرش

Definition

مصطلح 'letch' يُطلق غالبًا على رجل يظهر الرغبة الجنسية بشكل واضح أو غير لائق أو مزعج.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'letch' غير رسمية وسلبية وتستخدم غالبًا للإهانة. غالبًا ما تطلق على الرجال، وهي شبيهة بكلمة 'pervert'. الكلمة شائعة أكثر في الإنجليزية البريطانية.

Examples

Everyone avoids the old letch at the bar.

الجميع يتجنب ذلك ال**شخص الشهواني** العجوز في الحانة.

She said her boss was a real letch.

قالت إن مديرها **شخص شهواني** حقيقي.

No one wanted to sit near the letch on the train.

لا أحد كان يريد الجلوس بجوار ال**متحرش** في القطار.

Ignore him—he’s just a harmless letch.

تجاهله — هو فقط **شخص شهواني** غير مؤذٍ.

That movie had a creepy old letch always watching the girls.

في ذلك الفيلم كان هناك **شخص شهواني** مسن يراقب الفتيات طوال الوقت.

Don’t be such a letch, it makes people uncomfortable.

لا تكن **متحرشًا** هكذا، فهذا يزعج الناس.