"let your guard down" in Indonesian
Definition
Menjadi kurang waspada atau hati-hati, sehingga lebih terbuka dan rentan terhadap orang lain atau bahaya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai saat bicara tentang membuka diri atau menjadi kurang hati-hati. 'Don't let your guard down' digunakan untuk memperingatkan agar tetap waspada.
Examples
He didn't let his guard down during the conversation.
Dia tidak pernah **menurunkan kewaspadaan** selama percakapan itu.
Try not to let your guard down when meeting new people.
Usahakan jangan **menurunkan kewaspadaan** saat bertemu orang baru.
When you let your guard down, you might get hurt.
Jika kamu **menurunkan kewaspadaan**, kamu bisa terluka.
It's hard for me to let my guard down after being hurt before.
Setelah pernah disakiti, sulit bagiku untuk **menurunkan kewaspadaan**.
You finally let your guard down and started laughing with us!
Akhirnya kamu **menurunkan kewaspadaan** dan mulai tertawa bersama kami!
Don't let your guard down just because everything seems fine.
Jangan **menurunkan kewaspadaan** hanya karena semuanya terlihat baik-baik saja.