"let well enough alone" in Hindi

• जो ठीक है उसे वैसा ही रहने देना

Definition

जो स्थिति पहले से ठीक है उसे यूँ ही छोड़ देना, उसमें बिना वजह सुधार लाने की कोशिश न करना।

Usage Notes (Hindi)

यह सलाह के रूप में अक्सर दी जाती है कि आवश्यकता से अधिक छेड़छाड़ नहीं करनी चाहिए; कभी-कभी इसे 'leave well enough alone' भी कहते हैं। स्थिति और बिगड़ सकती है, यह संकेत देता है।

Examples

Sometimes it is better to let well enough alone.

कभी-कभी बेहतर है कि हम **जो ठीक है उसे वैसा ही रहने दें**।

He should let well enough alone instead of fixing the device again.

उसे फिर से डिवाइस ठीक करने के बजाय **जो ठीक है उसे वैसा ही रहने देना** चाहिए।

We decided to let well enough alone and not repaint the room.

हमने तय किया कि **जो ठीक है उसे वैसा ही रहने देंगे** और कमरे को दुबारा रंगने की जरूरत नहीं है।

If everything’s working fine, just let well enough alone before you mess it up.

अगर सबकुछ सही चल रहा है, तो **जो ठीक है उसे वैसा ही रहने दो**, वरना और खराब हो जाएगा।

Honestly, we should let well enough alone—no need to change what isn’t broken.

सच कहूँ, हमें **जो ठीक है उसे वैसा ही रहने देना चाहिए** — जो चीज़ खराब नहीं है उसे बदलने की जरूरत नहीं।

People keep suggesting updates, but I’d rather just let well enough alone.

लोग लगातार बदलाव सुझा रहे हैं, लेकिन मैं तो बस **जो ठीक है उसे वैसा ही रहने देना** पसंद करता हूँ।