"let things alone" in Bengali

• অবস্থা অপরিবর্তিত রাখা
• কিছুতে হস্তক্ষেপ না করা

Definition

কোনো কিছুতে পরিবর্তন না এনে, জটিলতা না বাড়িয়ে, সব কিছু আগের মতো থাকতে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'let things alone' সাধারণত তখন ব্যবহার হয় যখন কিছু পরিবর্তন করা সমস্যার সৃষ্টি করতে পারে। 'leave things be' ও মিল আছে। প্রয়োজন না হলে হস্তক্ষেপ না করাই ভালো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Sometimes it's best to let things alone and see what happens.

কখনো কখনো সবচেয়ে ভালো হয় **অবস্থা অপরিবর্তিত রাখা** এবং দেখুন কী হয়।

If you can't help, just let things alone.

আপনি যদি সাহায্য করতে না পারেন, তাহলে শুধু **অবস্থা অপরিবর্তিত রাখুন**।

He decided to let things alone instead of arguing.

সে তর্ক করার বদলে **সবকিছু অপরিবর্তিত রাখার** সিদ্ধান্ত নিল।

When families fight, sometimes the best move is to just let things alone for a while.

পরিবারের মধ্যে ঝগড়া হলে, মাঝে মাঝে সেরা সিদ্ধান্ত হলো কিছু সময়ের জন্য **অবস্থা অপরিবর্তিত রাখা**।

I know you want to help, but maybe it's better to let things alone this time.

আমি জানি তুমি সাহায্য করতে চাও, কিন্তু হয়তো এবার **সবকিছু অপরিবর্তিত রাখাই** ভালো।

People tend to make things worse by not knowing when to let things alone.

অনেক সময় মানুষ জানে না কবে **অবস্থা অপরিবর্তিত রাখা** উচিত, তাই বিষয়টা আরও খারাপ হয়ে যায়।