"let the chance slip by" in Turkish
Definition
Bir fırsatı değerlendirmeden kaçırmak veya kullanamamak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'fırsatı kaçırmak' günlük dilde sıkça kullanılır ve çoğunlukla pişmanlık belirtir. Hem büyük hem küçük fırsatlar için uygundur.
Examples
Don't let the chance slip by—apply for the job now!
**Fırsatı kaçırma**, hemen işe başvur!
He almost let the chance slip by, but changed his mind at the last moment.
Neredeyse **fırsatı kaçırıyordu**, ama son anda fikrini değiştirdi.
If you let the chance slip by, you might regret it later.
**Fırsatı kaçırırsan** sonra pişman olabilirsin.
I didn't want to let the chance slip by, so I said yes right away.
Ben **fırsatı kaçırmak istemedim**, bu yüzden hemen kabul ettim.
She was nervous but didn't let the chance slip by—she gave the speech.
Gergindi ama **fırsatı kaçırmadı**—konuşma yaptı.
Don’t just watch life go by—grab your dreams before you let the chance slip by.
Hayata sadece bakma—hayallerine sarıl, **fırsatı kaçırmadan** önce.