"let the chance slip by" in Hindi
Definition
जब कोई व्यक्ति समय पर कार्रवाई नहीं करता है और अवसर निकल जाता है।
Usage Notes (Hindi)
आम बोलचाल में इस्तेमाल होता है और अक्सर पछतावे के भाव के साथ आता है। 'एक मौका चला गया' समानार्थी है।
Examples
Don't let the chance slip by—apply for the job now!
**मौका गँवा देना** मत—अभी आवेदन करो!
He almost let the chance slip by, but changed his mind at the last moment.
उसने लगभग **मौका गँवा दिया**, पर आखिरी पल में सोच बदल ली।
If you let the chance slip by, you might regret it later.
अगर तुम **मौका गँवा दोगे**, बाद में पछताना पड़ सकता है।
I didn't want to let the chance slip by, so I said yes right away.
मैं **मौका गँवा देना** नहीं चाहता था, इसलिए तुरंत हाँ कह दी।
She was nervous but didn't let the chance slip by—she gave the speech.
वह घबराई हुई थी, लेकिन **मौका गँवा देना** नहीं चाहती थी—उसने भाषण दिया।
Don’t just watch life go by—grab your dreams before you let the chance slip by.
सिर्फ जीवन को गुजरता मत देखो—**मौका गँवा देना** से पहले अपने सपनों को पकड़ो।