"let that sink in" in Turkish
Definition
Bu ifade, birisinin veya kendinizin, şaşırtıcı veya önemli bir şeyi tam olarak idrak edebilmesi için üzerinde düşünmek üzere zaman ayırmasını söylemek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi konuşmalarda; şaşırtıcı veya güçlü bilgilerden sonra vurgulamak için kullanılır. Günlük sıradan konularda kullanılmaz.
Examples
The Earth travels around the Sun at 30 kilometers per second. Let that sink in.
Dünya, Güneş'in etrafında saniyede 30 kilometre hızla dönüyor. **Bunu bir düşün.**
Your smartphone is more powerful than the computers used for the first moon landing. Let that sink in.
Senin akıllı telefonun, ilk Ay inişindeki bilgisayarlardan daha güçlü. **Sindir.**
You only have one life. Let that sink in.
Sadece bir hayatın var. **Bunu bir düşün.**
He got promoted three times in one year. Just let that sink in for a second.
O, bir yılda üç kez terfi aldı. Bir an **bunu bir düşün**.
I'm debt free after ten years. Let that sink in.
On yıl sonra borçsuzum. **Sindir.**
You’re getting paid to do what you love—let that sink in.
Sevdiğin işi yaparak para kazanıyorsun—**bunu bir düşün.**