"let slip by" in Urdu

• گنوانا (موقعہ)

Definition

کسی موقعہ سے فائدہ نہ اٹھانا یا موقعہ کو بغیر کچھ کیے گزر جانے دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور محاورہ نما اظہار ہے، عموماً موقعہ یا وقت کے ضائع ہونے یا پچھتاوے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ صرف موقعہ یا وقت کے لیے بولیں، اشیاء کے لیے نہیں۔

Examples

Don't let slip by this chance to travel.

یہ سفر کا موقعہ **گنوانا مت**۔

She let slip by many great jobs.

اس نے بہت سی اچھی نوکریاں **گنوا دیں**۔

I won't let slip by my last chance.

میں اپنی آخری موقعہ **گنوانا نہیں چاہوں گا**۔

He realized too late that he'd let slip by the perfect moment to speak up.

اسے دیر سے احساس ہوا کہ وہ بولنے کا بہترین موقعہ **گنوا چکا تھا**۔

Opportunities like this don't come often—don't let slip by what could change your life.

ایسے موقعے بار بار نہیں آتے—جو تمہاری زندگی بدل سکتا ہے اسے **گنوانا مت**۔

If you let slip by this deal, you might regret it for years.

اگر تم یہ سودا **گنوا دو گے**، تو سالوں تک پچھتا سکتے ہو۔