"let past" in Spanish
Definition
'Let' en pasado significa permitir o dar permiso para que algo suceda o alguien haga algo.
Usage Notes (Spanish)
'Let' es irregular; su pasado también es 'let'. Se usa con 'let someone do something'. No se usa para objetos (mejor 'allow' o 'permit'). Frecuente en relatos sobre permisos o hechos pasados.
Examples
My parents let me stay up late last night.
Mis padres **me permitieron** quedarme despierto hasta tarde anoche.
The teacher let us leave early after the test.
El profesor **nos dejó** salir temprano después del examen.
She let her friend borrow her car yesterday.
Ella **permitió** a su amiga tomar prestado su coche ayer.
They finally let us see the results after waiting all day.
Finalmente **nos dejaron** ver los resultados después de esperar todo el día.
Her boss let her take the afternoon off for a doctor's appointment.
Su jefe **le permitió** tomarse la tarde libre para una cita médica.
Nobody let him explain his side of the story back then.
Nadie **le permitió** explicar su versión de la historia en ese entonces.