"let off steam" in Urdu

• بھاپ نکالنا (سٹریس یا غصہ کم کرنا)

Definition

غصہ یا دباؤ کو جسمانی سرگرمی کے ذریعے ختم کرنا تاکہ انسان پرسکون اور ہلکا محسوس کرے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کسی سرگرمی، کھیل یا شور مچانے کے وقت۔ جذباتی گفتگو کے لیے نہیں؛ زیادہ تر جمع غصہ یا سٹریس دور کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Examples

After a hard day, I go for a run to let off steam.

مشکل دن کے بعد، میں **بھاپ نکالنے** کے لیے دوڑنے جاتا ہوں۔

The kids went outside to let off steam after sitting in class.

کلاس میں بیٹھنے کے بعد بچے باہر گئے تاکہ **بھاپ نکال سکیں**۔

She turned up the music to let off steam.

اس نے **بھاپ نکالنے** کے لیے موسیقی اونچی کر دی۔

"Wow, you really needed to let off steam after that meeting!"

"واہ، اس میٹنگ کے بعد تمہیں واقعی **بھاپ نکالنے** کی ضرورت تھی!"

"Let's hit the gym and let off some steam."

"آؤ جم چلیں اور کچھ **بھاپ نکالیں**۔"

He started yelling just to let off steam. Don't take it personally.

وہ صرف **بھاپ نکالنے** کے لیے چیخنے لگا تھا۔ برا نہ مانو۔