"let nature take its course" in Indonesian
Definition
Tidak mencampuri dan membiarkan segala sesuatu terjadi secara alami. Biasanya digunakan untuk menyarankan kesabaran atau menerima apa adanya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa digunakan dalam saran, terutama ketika menghadapi situasi di luar kendali seperti pemulihan atau perubahan besar. Bersifat netral, mudah dipakai.
Examples
Sometimes you just need to let nature take its course.
Kadang-kadang kamu hanya perlu **biarkan alam berjalan sebagaimana mestinya**.
The doctor told me to let nature take its course and rest.
Dokter menyuruh saya untuk **membiarkan segalanya berjalan alami** dan beristirahat.
We decided not to interfere and to let nature take its course.
Kami memutuskan untuk tidak ikut campur dan **biarkan alam berjalan sebagaimana mestinya**.
After planting the seeds, it's best to let nature take its course and be patient.
Setelah menanam benih, yang terbaik adalah **biarkan alam berjalan sebagaimana mestinya** dan bersabar.
She's worried about the cat, but all we can do now is let nature take its course.
Dia khawatir tentang kucing itu, tapi sekarang yang bisa kami lakukan hanya **biarkan alam berjalan sebagaimana mestinya**.
Things are out of our hands now—we'll just let nature take its course and hope for the best.
Sekarang semuanya sudah di luar kendali kita—kita hanya bisa **biarkan alam berjalan sebagaimana mestinya** dan berharap yang terbaik.