"let into" in Bengali

• ভিতরে ঢুকতে দেওয়া
• প্রবেশের অনুমতি দেওয়া

Definition

কাউকে বা কিছুকে কোনো জায়গায় প্রবেশ করতে বা ঢুকতে অনুমতি দেওয়া। সাধারণত ভিতরে ঢোকার অনুমতিকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Let into' কথাটি সাধারনভাবে অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয় কাউকে কোনো ঘর বা বাড়িতে ঢুকতে দিলে। 'let into the house' থাকলে মানে বাড়িতে ঢুকতে দিচ্ছে। এটি কাউকে দলে নেওয়া বা সুযোগ দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, তবে 'let in on' (গোপন তথ্য জানানো) নয়।

Examples

Can you let into the house?

তুমি কি আমাকে বাড়িতে **ভিতরে ঢুকতে দিতে** পারো?

They didn't let into the club without an ID.

তারা পরিচয়পত্র ছাড়া ক্লাবে **ভিতরে ঢুকতে দেয়নি**।

Please let into the classroom when the bell rings.

ঘন্টা বাজলে দয়া করে ছাত্রদের শ্রেণীকক্ষে **ভিতরে ঢুকতে দিন**।

The guard finally let into the building after checking my badge.

গার্ড আমার পরিচয়পত্র দেখার পরে অবশেষে আমাকে ভবনে **ভিতরে ঢুকতে দিলেন**।

If you knock, someone will probably let into the apartment.

তুমি যদি টোকা দাও, কেউ নিশ্চয়ই অ্যাপার্টমেন্টে **ভিতরে ঢুকতে দেবে**।

She didn't want to let into her room because it was messy.

তার ঘরটা অগোছালো ছিল বলে সে কাউকে **ভিতরে ঢুকতে দিতে** চাইলো না।