"let go" in Hindi

• छोड़ना
• जाने देना
• नौकरी से निकालना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को पकड़ना बंद करना; किसी या कुछ को जाने देना या मुक्त करना। यह भी अर्थ है कि किसी चिंता को छोड़ देना या किसी को नौकरी से निकाल देना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकारिक नहीं, बोलचाल में ज्यादा। शाब्दिक ('let go of my hand') या भावनात्मक अर्थों ('let go of fear') में। नौकरी से निकालने के लिए भी चलते-फिरते बोला जाता है। केवल 'let' (अनुमति देना) से न उलझाएँ।

Examples

Please let go of my shirt.

कृपया मेरी कमीज़ को **छोड़ो**।

It's time to let go of old toys.

अब पुराने खिलौनों को **छोड़ने** का समय है।

They let go three workers last week.

पिछले हफ्ते उन्होंने तीन कर्मचारियों को **निकाल दिया**।

Sometimes you just have to let go and move on.

कभी-कभी बस **छोड़ना** पड़ता है और आगे बढ़ना पड़ता है।

He couldn't let go of his anger after the argument.

बहस के बाद वह अपनी नाराज़गी **नहीं छोड़ पाया**।

She finally let go of her fears and took the leap.

अंत में उसने अपने डर को **छोड़ दिया** और कदम बढ़ाया।