"let go" in Bengali

• ছেড়ে দেওয়া
• মুক্ত করা
• ভুলে যাওয়া

Definition

কিছু বা কাউকে আর ধরে না রেখে ছেড়ে দেওয়া বা মুক্ত করা, বা কোন কিছু বা কারো প্রতি আর মনোযোগ বা অনুভূতি না রাখা। চাকরি থেকে বাদ দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'let go of' মানে কিছু ছেড়ে দেওয়া বা ভুলে যাওয়া—শুধু অনুমতি (let) নয়, আসলে মুক্ত করাও বোঝায়। চাকরি থেকে ছাঁটাইয়ের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। 'let it go' মানে পেছনের বিষয় নিয়ে চিন্তা না করা।

Examples

Please let go of my shirt.

দয়া করে আমার জামা **ছেড়ে দাও**।

It's time to let go of old toys.

এখন পুরোনো খেলনা **ছেড়ে দেওয়ার** সময়।

They let go three workers last week.

তারা গত সপ্তাহে তিনজন কর্মীকে **ছেড়ে দিয়েছে**।

Sometimes you just have to let go and move on.

মাঝেমধ্যে তোমাকে শুধু **ছেড়ে দিতে** হয় এবং এগিয়ে যেতে হয়।

He couldn't let go of his anger after the argument.

তর্কের পরে সে তার রাগ **ভুলতে** পারেনি।

She finally let go of her fears and took the leap.

অবশেষে সে তার ভয় **ভুলে** সাহস করেছিল।