"let go and let god" in Korean

하나님께 맡기다

Definition

어려운 상황에서 스스로 통제하려 하지 말고 모든 것을 하나님께 맡기고 신뢰하라는 의미입니다.

주로 종교적, 특히 기독교에서 자주 사용합니다. 걱정이나 집착을 내려놓고 위로가 필요할 때 쓰입니다.

When life feels too hard, try to let go and let God.

인생이 너무 힘들 때는 **하나님께 맡기다**를 시도해 보세요.

She decided to let go and let God during her recovery.

그녀는 회복하는 동안 **하나님께 맡기다**를 선택했다.

Sometimes you just have to let go and let God.

가끔은 그냥 **하나님께 맡기다** 해야 할 때도 있다.

I've done all I can—now it's time to let go and let God.

할 수 있는 건 다 했으니—이제는 **하나님께 맡기다** 할 때다.

Whenever I get stressed, I remind myself to let go and let God.

스트레스를 받을 때마다 나는 스스로에게 **하나님께 맡기다**라고 상기시킨다.

If you're feeling overwhelmed, just let go and let God—sometimes that's all you can do.

감당이 안 될 때는 그냥 **하나님께 맡기다**—가끔 그것만으로 충분하다.