"let's talk" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma informal de sugerir uma conversa, normalmente para falar de algo importante ou resolver um problema juntos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e usado para sugerir conversas abertas ou sérias. Serve em contextos pessoais e profissionais. Pouco usado por escrito.
Examples
Let's talk after lunch.
**Vamos conversar** depois do almoço.
If you have questions, let's talk.
Se tiveres dúvidas, **vamos conversar**.
Let's talk about your weekend plans.
**Vamos conversar** sobre os teus planos para o fim de semana.
There's something on my mind—let's talk.
Há algo que me preocupa—**vamos conversar**.
If you're upset, let's talk and figure it out.
Se estiveres chateado, **vamos conversar** e resolver isto.
Before we make a decision, let's talk it through.
Antes de decidirmos, **vamos falar** sobre tudo.