"let's shake on it" in Urdu

ہاتھ ملا لیںوعدہ پکا

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب دو لوگ کسی بات پر متفق ہوکر ہاتھ ملا کر وعدہ یا معاہدہ کو پکا کرتے ہیں۔

عام اور دوستانہ گفتگو میں کہا جاتا ہے، باقاعدہ معاہدوں میں نہیں۔ ہاتھ ملانا ضروری ہے، صرف زبانی وعدے میں نہیں کہا جاتا۔

Let's shake on it if we both agree.

اگر ہم دونوں متفق ہیں تو، **ہاتھ ملا لیں**۔

You promise to help me move? Okay, let's shake on it.

تم وعدہ کرتے ہو کہ میری مدد کرو گے؟ ٹھیک ہے، **ہاتھ ملا لیں**۔

I will finish my homework tonight. Let's shake on it.

میں آج رات اپنا ہوم ورک مکمل کروں گا۔ **ہاتھ ملا لیں**۔

We both want the last slice? Let's shake on it—winner gets it!

ہم دونوں آخری ٹکڑا چاہتے ہیں؟ **ہاتھ ملا لیں**—جو جیتے وہ لے!

If you stick to your word, I'll pay you back tomorrow—let's shake on it.

اگر تم وعدہ نبھاؤ گے تو میں کل تمہیں پیسے واپس کر دوں گا—**ہاتھ ملا لیں**۔

No more arguing—let's shake on it and move forward.

اب مزید بحث نہیں—**ہاتھ ملا لیں** اور آگے بڑھیں۔