"let's shake on it" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti saling setuju dan memastikan kesepakatan dengan berjabat tangan. Biasanya dipakai saat menutup kesepakatan atau membuat janji.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak digunakan untuk kontrak tertulis; dipakai secara santai sebelum berjabat tangan untuk menutup perjanjian. Mirip dengan 'sepakat?' namun dengan gerak fisik.
Examples
Let's shake on it if we both agree.
Kalau kita setuju, **kita salaman**.
You promise to help me move? Okay, let's shake on it.
Kamu janji bantu aku pindahan? Oke, **kita salaman**.
I will finish my homework tonight. Let's shake on it.
Aku akan selesaikan PR malam ini. **Kita salaman**.
We both want the last slice? Let's shake on it—winner gets it!
Kita berdua mau potongan terakhir? **Kita salaman**—yang menang dapat!
If you stick to your word, I'll pay you back tomorrow—let's shake on it.
Kalau kamu pegang janji, besok aku bayar—**kita salaman**.
No more arguing—let's shake on it and move forward.
Tidak ada lagi bertengkar—**kita salaman** dan lanjutkan.