"let's say" in Spanish
Definition
Se usa para introducir un ejemplo, suposición o situación hipotética, generalmente para aclarar o explicar algo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y muy común en conversación y escritura. Suele usarse antes de un ejemplo o suposición. Indica que la idea es hipotética o solo ilustrativa. Evitar en textos formales y académicos.
Examples
Let's say you win the lottery. What would you do?
**Digamos** que ganas la lotería. ¿Qué harías?
We need more chairs for, let's say, ten people.
Necesitamos más sillas para, **digamos**, diez personas.
Imagine, let's say, you are the boss.
Imagina, **supongamos**, que eres el jefe.
She finishes work late, so let's say she'll arrive around 8 pm.
Ella termina tarde, así que **digamos** que llegará sobre las 8 pm.
If you had, let's say, a million dollars, would you quit your job?
Si tuvieras, **supongamos**, un millón de dólares, ¿dejarías tu trabajo?
The repair will cost, let's say, about $200, give or take.
La reparación costará, **digamos**, unos 200 dólares, más o menos.