"let's have it" in Chinese (Traditional)

說吧來吧開始吧 (口語)

Definition

一個口語用語，用來鼓勵對方給你東西、透露資訊或開始活動。常表示“來吧”或“讓我們看看你有什麼”。

非常口語化，多見於英式英文。用來催促行動或要求表達內容。如果語氣嚴厲可能不太禮貌。

Okay, let's have it—what's the big secret?

好吧，**說吧**——到底是什麼大祕密？

Come on, let's have it, give me the money.

快點，**來吧**，把錢給我。

You finished your drawing? Let's have it!

你畫完了嗎？**讓我看看**！

Alright, you promised me news—let's have it!

好吧，你承諾有消息——**說吧**！

If you've got a better idea, let's have it!

如果你有更好的主意，**說吧**！

We're ready when you are—let's have it!

你準備好了我們也好了，**來吧**！