"let's go somewhere where it's quiet" in Hindi

• चलिए कहीं ऐसे चलते हैं जहाँ शांति हो

Definition

यह शिष्ट तरीके से सुझाव देने का एक तरीका है कि किसी शांत जगह पर चलें ताकि आराम या बातचीत करना आसान हो सके।

Usage Notes (Hindi)

यह अभद्र नहीं है, बल्कि दोस्ताना और हल्का संकेत है। आमतौर पर ज़्यादा शोर या भीड़-भाड़ में, या डेट पर, या बातचीत के लिए उपयुक्त जगह न हो तब इस तरह कहते हैं। व्यावहारिक या रोमांटिक भी हो सकता है। अन्य विकल्प: 'कहीं शांत चलते हैं', 'कहीं अलग बैठते हैं?'।

Examples

Let's go somewhere where it's quiet so we can talk.

**चलिए कहीं ऐसे चलते हैं जहाँ शांति हो** ताकि हम बात कर सकें।

It's too noisy here. Let's go somewhere where it's quiet.

यहाँ बहुत शोर है। **चलिए कहीं ऐसे चलते हैं जहाँ शांति हो**।

Let's go somewhere where it's quiet and relax after work.

**चलिए कहीं ऐसे चलते हैं जहाँ शांति हो** और काम के बाद आराम करें।

If you don't mind, let's go somewhere where it's quiet—I can hardly hear you in here.

अगर आपको बुरा न लगे तो **चलिए कहीं ऐसे चलते हैं जहाँ शांति हो**—यहाँ आपकी आवाज़ ठीक से सुनाई नहीं देती।

We've been in this crowded café for hours—let's go somewhere where it's quiet for a bit.

हम इस भीड़भाड़ वाले कैफ़े में कई घंटे से हैं—**चलिए कहीं ऐसे चलते हैं जहाँ शांति हो**।

I'm starting to get a headache from all this noise. Let's go somewhere where it's quiet.

इतनी शोर-गुल से सिर में दर्द हो रहा है। **चलिए कहीं ऐसे चलते हैं जहाँ शांति हो**।