"let's get down to business" in Spanish
Definition
Esta expresión se usa para empezar a concentrarse seriamente en el trabajo o el tema principal después de una introducción o charla informal.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho al inicio de reuniones para pasar de la charla informal al asunto principal. Es ligeramente informal y amigable, muy útil para motivar o enfocar a un grupo. No se usa en escritos muy formales.
Examples
Let's get down to business and start the meeting.
**Vamos al grano** y empecemos la reunión.
After talking for a while, he said, 'Let's get down to business.'
Después de hablar un rato, él dijo: '**Vamos al grano**.'
Let's get down to business and finish this task quickly.
**Vayamos al asunto** y terminemos esta tarea rápido.
Alright everyone, let's get down to business and see how we can solve this problem.
Bien, todos, **vamos al grano** y veamos cómo podemos resolver este problema.
We've had enough chitchat. Let's get down to business now.
Ya hemos charlado suficiente. **Vamos al grano** ahora.
If you're ready, let's get down to business and make some decisions.
Si estás listo, **vamos al grano** y tomemos algunas decisiones.