"let's do lunch" in Turkish
Definition
Birisiyle samimi veya rahat bir şekilde öğle yemeği yemek için buluşmayı önermek anlamında kullanılır; çoğunlukla zaman belirtilmeyebilir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla arkadaşlar, iş arkadaşları veya yakın tanıdıklar arasında kullanılır; bazen samimi bir reddetme veya nezaket göstergesi de olabilir.
Examples
Let's do lunch tomorrow.
Yarın **bir gün öğle yemeği yiyelim**.
She said, 'Let's do lunch,' before leaving.
Ayrılmadan önce '**bir gün öğle yemeği yiyelim**' dedi.
Let's do lunch next week if you are free.
Eğer müsaitsen, gelecek hafta **bir gün öğle yemeği yiyelim**.
We keep saying 'let's do lunch' but never actually make plans.
Sürekli '**bir gün öğle yemeği yiyelim**' diyoruz ama hiç plan yapmıyoruz.
If you're in town, let's do lunch!
Şehirdeysen, **bir gün öğle yemeği yiyelim**!
He gave me his card and said, 'Let's do lunch sometime.'
Bana kartını verdi ve '**bir gün öğle yemeği yiyelim**' dedi.