"lessening" in Japanese

• 減少
• 軽減

Definition

何かの量や強さ、程度が減ることや少なくなること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな表現で使われます。「lessening of pain」などのように状態や影響が徐々に下がる場合に用います。動作の一回ではなく、経過や結果を表します。

Examples

There has been a lessening of noise since the new rules were made.

新しい規則ができてから騒音の**減少**が見られました。

Doctors noticed a lessening of her pain after the treatment.

医師は治療後、彼女の痛みの**軽減**に気づきました。

The lessening of traffic made it easier to cross the street.

交通量の**減少**で道を渡りやすくなった。

We're hoping for a lessening of tensions between the two countries soon.

私たちはまもなく両国間の緊張の**緩和**を望んでいます。

The medication resulted in a noticeable lessening of her anxiety over time.

薬のおかげで徐々に彼女の不安が**軽減**した。

After months of effort, there's finally a lessening in the workload.

数か月の努力の末、ようやく仕事量の**減少**が現れた。