"leper" in Portuguese (BR)
Definition
Um leproso é alguém que tem lepra, uma doença infecciosa grave que afeta principalmente a pele e os nervos. Também pode se referir a uma pessoa evitada ou rejeitada socialmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Leproso' é considerado termo antigo ou ofensivo para quem tem lepra; opte por 'pessoa com hanseníase'. Metaforicamente, transmite forte sensação de exclusão social e deve ser usado com sensibilidade.
Examples
A leper was treated at the old hospital.
Um **leproso** foi tratado no hospital antigo.
The village built a home for lepers.
A vila construiu um lar para **leprosos**.
She felt like a leper because everyone ignored her.
Ela se sentia como uma **leprosa** porque todos a ignoravam.
He became a leper in the office after the scandal.
Ele se tornou um **leproso** no escritório depois do escândalo.
People used to isolate lepers far from towns.
Antigamente, as pessoas isolavam os **leprosos** longe das cidades.
Nobody wanted to sit next to the so-called leper at school.
Ninguém queria sentar ao lado do suposto **leproso** na escola.