"leno" in Spanish
Definition
Leno es un tipo de tejido o técnica de tejido donde los hilos se tuercen entre sí para crear una tela abierta y estable, comúnmente utilizada para materiales ligeros como la gasa o el tul.
Usage Notes (Spanish)
"Leno" es un término técnico usado en textiles; es raro en el habla cotidiana y se refiere a una técnica, no a una prenda. Se usa principalmente en industrias de telas y confección, especialmente para materiales con estructura de red.
Examples
The curtain is made from leno fabric, so it lets in light but keeps insects out.
La cortina está hecha de tela de **gasa leno**, así que deja pasar la luz pero evita que entren insectos.
We use leno weaving to create strong but airy mesh bags for vegetables.
Usamos tejido **leno** para crear bolsas de malla resistentes pero ligeras para vegetales.
Gauze is often produced using the leno method.
La gasa a menudo se fabrica usando el método **leno**.
The open structure of leno fabrics makes them ideal for summer clothing.
La estructura abierta de los tejidos **leno** los hace ideales para ropa de verano.
If you want a sheer, durable fabric, leno might be the best choice.
Si quieres una tela translúcida y resistente, el **leno** puede ser la mejor opción.
The engineer recommended leno for the new filter fabric because of its strength and breathability.
El ingeniero recomendó **leno** para el nuevo tejido de filtro por su resistencia y transpirabilidad.