"lender" in Arabic

• المُقرض

Definition

المُقرض هو شخص أو جهة تعطي المال لشخص آخر ويجب على المُستعير إرجاعه عادةً مع فائدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'lender' في السياقات المالية والقانونية. يشير إلى شخص أو مؤسسة (مثل البنوك). من الشائع سماع عبارات مثل 'the lender and borrower' و 'lender of last resort' (الجهاز المركزي). كلمة 'creditor' أوسع؛ فهي تعني أي شخص له دين، وليس فقط القروض المالية.

Examples

The bank is a lender for home loans.

البنك هو **المُقرض** لقروض السكن.

A lender gives you money that you must pay back.

**المُقرض** يعطيك مالًا يجب أن ترجعه.

She met with the lender to discuss the loan.

تقابلت مع **المُقرض** لمناقشة القرض.

My credit score was too low, so the lender rejected my application.

كانت درجتي الائتمانية منخفضة جدًا، لذا رفض **المُقرض** طلبي.

If you miss payments, the lender can charge extra fees.

إذا تأخرت في السداد، يمكن أن يفرض **المُقرض** رسومًا إضافية.

Central banks act as the lender of last resort during financial crises.

تعمل البنوك المركزية كمُقرض أخير خلال الأزمات المالية.