"lend to" in Arabic

• يُقرض لـ

Definition

أن تعطي شيئًا (غالبًا المال) لشخص ما لفترة معينة مع توقع استرجاعه لاحقًا. يأتي 'lend to' قبل الشخص الذي يستلم الشيء.

Usage Notes (Arabic)

دائماً يتبعها الشخص الذي يأخذ الشيء ('lend to my friend'). لا تخلطها مع 'borrow from'. تُستخدم غالباً مع المال لكن يمكن استخدامها لأي شيء. رسمية: محايدة. في الكلام اليومي أحياناً يُحذف 'to' إذا كان السياق واضحاً.

Examples

I will lend to my brother if he needs money.

سأقوم **بإقراض** أخي إذا احتاج إلى المال.

The bank does not lend to people under 18.

البنك لا **يقرض لـ** من هم دون 18 عاماً.

Can you lend to me until tomorrow?

هل يمكنك أن **تقرضني** حتى الغد؟

I don't usually lend to strangers, sorry.

آسف، عادة لا **أقرض لـ** الغرباء.

They refused to lend to the company during the crisis.

رفضوا أن **يقرضوا لـ** الشركة أثناء الأزمة.

Do you ever lend to friends, or is that a rule for you?

هل **تقرض لـ** الأصدقاء أحيانًا أم أنه مبدأ لديك؟