"lend an ear to" in Hindi

ध्यान से सुननाकान देना

Definition

किसी को ध्यानपूर्वक और सहानुभूति के साथ सुनना, खासकर जब वे अपनी समस्याओं के बारे में बात करना चाहते हों।

यह एक मुहावरा है, आमतौर पर भावनात्मक या सहानुभूतिपूर्ण संदर्भ में प्रयुक्त होता है। यह किसी वस्तु को उधार देने का literal अर्थ नहीं है।

She always lends an ear to her friends when they need help.

वह हमेशा अपने दोस्तों की मदद के वक्त **ध्यान से सुनती है**।

If you need to talk, I will lend an ear to you.

अगर तुम्हें बात करनी है, मैं तुम्हें **ध्यान से सुनूँगा**।

Teachers should lend an ear to their students’ problems.

शिक्षकों को अपने छात्रों की समस्याएँ **ध्यान से सुननी चाहिए**।

Thanks for lending an ear to me last night when I was upset.

कल रात जब मैं परेशान था, मुझे **ध्यान से सुनने** के लिए धन्यवाद।

Sometimes all you need is someone to lend an ear to what you’re going through.

कभी-कभी बस इतना काफी है कि कोई तुम्हारी बातों को **ध्यान से सुन ले**।

I’m not asking for advice, just someone to lend an ear to me.

मैं सलाह नहीं चाहता, बस कोई मुझे **ध्यान से सुने**।