"lend a hand with" in Arabic

تقديم يد العون فيالمساعدة في

Definition

مساعدة شخص ما في مهمة أو نشاط، غالبًا بطريقة ودية أو غير رسمية.

تعبير غير رسمي وودي؛ يُستخدم غالبًا عند عرض أو طلب المساعدة بشكل غير رسمي. تُستخدم للتعبير عن المساعدة في مهمة معينة، وليس لإعارة الأشياء أو المال.

Can you lend a hand with the dishes?

هل يمكنك **تقديم يد العون في** غسل الصحون؟

I need someone to lend a hand with my homework.

أحتاج من **يساعدني في** واجبي المنزلي.

They always lend a hand with community events.

هم دائمًا **يقدمون يد العون في** الفعاليات المجتمعية.

If you have a minute, could you lend a hand with moving these boxes?

إذا كان لديك دقيقة، هل يمكنك **مساعدتي في** نقل هذه الصناديق؟

Thanks for lending a hand with the project last night.

شكرًا على **مساعدتك في** المشروع ليلة البارحة.

She’s always happy to lend a hand with whatever needs doing.

هي دائمًا سعيدة بـ **تقديم يد العون في** أي شيء يحتاج للقيام به.