"lemmings" in Korean

레밍맹목적으로 따르는 사람(비유적으로 사용)

Definition

레밍은 추운 지역에 사는 작은 설치류 동물입니다. 다른 사람을 생각 없이 따라가는 사람을 비유적으로 지칭할 때도 사용됩니다.

동물 의미도 있지만, 사람에게 쓸 경우 독립적으로 생각하지 않고 남을 따라하는 것을 비판적으로 말할 때 자주 쓰입니다.

Lemmings are small animals that live in the Arctic.

**레밍**은 북극에 사는 작은 동물입니다.

Some people believe that lemmings jump off cliffs.

어떤 사람들은 **레밍**이 절벽에서 뛰어내린다고 믿습니다.

We watched a documentary about lemmings on TV.

우리는 TV에서 **레밍**에 관한 다큐멘터리를 봤어요.

Don't be like lemmings and just follow the crowd.

사람들만 따라가는 **레밍**처럼 되지 마세요.

They're acting like lemmings, doing whatever everyone else does.

그들은 모두가 하는 대로만 하는 **레밍**처럼 행동하고 있다.

During the sale, shoppers turned into lemmings, rushing toward the doors.

세일할 때 쇼핑객들은 **레밍**이 되어 문 쪽으로 달려갔다.