"leisurely" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve fazer algo de modo lento, relaxado e sem pressa, normalmente por prazer e não por obrigação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo como adjetivo ou advérbio: 'leisurely walk' (passeio tranquilo), 'leisurely breakfast' (pequeno-almoço relaxado). O tom é positivo, não confundir com 'preguiçoso' (lazy).
Examples
We took a leisurely walk in the park.
Fizemos um passeio **tranquilo** no parque.
She enjoyed a leisurely breakfast on Sunday.
Ela desfrutou de um pequeno-almoço **tranquilo** no domingo.
The river flowed leisurely through the city.
O rio fluía **pausadamente** pela cidade.
Let's have a leisurely afternoon and do nothing for a change.
Vamos passar uma tarde **tranquila** e não fazer nada por uma vez.
They browsed the shops at a leisurely pace, just enjoying the day.
Eles visitaram as lojas num ritmo **descontraído**, apenas a aproveitar o dia.
He always drives in a leisurely way when he's on vacation.
Ele conduz sempre de forma **tranquila** quando está de férias.