"lei" in Russian
Definition
Лей — это традиционное гавайское ожерелье или гирлянда, изготовленная из цветов, листьев, ракушек или других материалов, которое дарят как знак приветствия, любви или уважения.
Usage Notes (Russian)
Слово в основном используется в контексте гавайской культуры и праздников. Часто встречается в выражениях вроде 'надеть лей', 'подарить лей', 'гавайский лей'. Не путайте с английским 'lay' (класть) или испанским/португальским 'lei' (закон).
Examples
She wore a lei at the luau.
На луау она надела **лей**.
They gave each visitor a lei at the airport.
В аэропорту каждому гостю вручили по **лею**.
A lei is a symbol of welcome in Hawaii.
**Лей** — это символ приветствия на Гавайях.
You can’t visit Hawaii and not get a lei at least once!
Нельзя поехать на Гавайи и не получить **лей** хотя бы раз!
After the ceremony, everyone tossed their lei into the ocean for good luck.
После церемонии все бросили свои **леи** в океан на удачу.
My friends greeted me with a colorful lei as soon as I arrived.
Друзья встретили меня с яркой **лей** сразу по приезде.