"legwork" in Hindi

• दौड़-धूप
• ज़मीनी काम

Definition

Legwork वह शारीरिक मेहनत है जो जानकारी इकट्ठा करने, काम पूरे करने या जगह-जगह जाने में लगती है, अक्सर किसी बड़े प्रोजेक्ट या जांच के हिस्से के रूप में।

Usage Notes (Hindi)

'Legwork' अनौपचारिक शब्द है, जो नौकरी, पत्रकारिता और जासूसी जैसे संदर्भों में मिलता है। यह शारीरिक मेहनत या ज़मीनी काम को दर्शाता है, न कि सोच-समझ या योजना को। आम फ्रेज: 'do the legwork', 'handle the legwork'. खेल से संबंधित नहीं है।

Examples

She did all the legwork for the research project.

उसने रिसर्च प्रोजेक्ट के लिए सारी **दौड़-धूप** की।

The assistant handled the legwork like making phone calls and visiting clients.

सहायक ने फोन करने और ग्राहकों से मिलने जैसे **जमीनी काम** किए।

Good journalism often requires a lot of legwork.

अच्छी पत्रकारिता में अक्सर बहुत **दौड़-धूप** करनी पड़ती है।

If you want the job done right, you have to do the legwork yourself.

अगर आप काम सही करवाना चाहते हैं तो सारा **दौड़-धूप** खुद करनी होगी।

Let me do the legwork while you write the report.

जब तुम रिपोर्ट लिखो, मैं सारा **जमीनी काम** कर लूंगा।

I spent the whole afternoon just doing legwork for my boss.

मैंने पूरा दोपहर अपने बॉस के लिए **दौड़-धूप** करते हुए बिताया।