"legroom" in Arabic

• مساحة للأرجل

Definition

كمية المساحة المتوفرة للأرجل، خاصة عند الجلوس في سيارة أو طائرة أو مسرح أو أماكن مماثلة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم هذا المصطلح في سياق وسائل النقل أو أماكن الجلوس. من الشائع قول: 'extra legroom' (مساحة إضافية للأرجل)، 'lack of legroom' (قلة مساحة الأرجل). يتعلق فقط بالراحة أثناء الجلوس.

Examples

This seat has extra legroom.

هذا المقعد فيه **مساحة للأرجل** إضافية.

I need more legroom on long flights.

أحتاج إلى مزيد من **مساحة للأرجل** في الرحلات الطويلة.

There isn't enough legroom in the back seats.

لا توجد **مساحة كافية للأرجل** في المقاعد الخلفية.

Tall people always complain about the legroom on buses.

الأشخاص الطوال دائماً يشتكون من **مساحة الأرجل** في الحافلات.

If you want to stretch out, book a seat with more legroom.

إذا كنت تريد أن تُمَدِّد ساقيك، احجز مقعدًا بمزيد من **مساحة الأرجل**.

Honestly, that tiny legroom makes every trip uncomfortable.

بصراحة، ضيق **مساحة الأرجل** يجعل كل رحلة غير مريحة.