"legitimized" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar algo oficial, aceito ou legal, muitas vezes dando aprovação ou reconhecimento. Legitimar algo é fazê-lo parecer apropriado ou correto aos olhos dos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em contextos formais, legais, acadêmicos ou políticos. Expressões comuns: 'comportamento legitimado', 'legitimado por lei', 'legitimado por reconhecimento'. Pode ter sentidos positivos ou negativos.
Examples
The new law legitimized small businesses in rural areas.
A nova lei **legitimou** os pequenos negócios em áreas rurais.
His actions were finally legitimized by the court.
As ações dele foram finalmente **legitimadas** pelo tribunal.
The organization legitimized the protests by giving support.
A organização **legitimou** os protestos ao dar apoio.
Social media has legitimized many new forms of communication that didn't exist before.
As redes sociais **legitimaram** muitas novas formas de comunicação que não existiam antes.
The tradition was legitimized over time as more people took part.
A tradição foi **legitimada** com o tempo, à medida que mais pessoas participaram.
Some argue that the policy has legitimized unfair practices.
Alguns argumentam que a política **legitimou** práticas injustas.