"legitimize" in Urdu

• قانونی حیثیت دینا
• جائز قرار دینا

Definition

کسی چیز کو قانونی، قبول شدہ یا سماجی طور پر تسلیم شدہ بنانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً قانونی، سماجی یا سیاسی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جن چیزوں کو قابلِ اعتراض یا متنازعہ سمجھا جاتا ہے اُن کے لیے۔ 'Justify' سے مختلف ہے، جو جواز پیش کرنے کے لئے بولا جاتا ہے۔

Examples

The government wants to legitimize the new law.

حکومت نئے قانون کو **قانونی حیثیت دینا** چاہتی ہے۔

They tried to legitimize their business activities.

انہوں نے اپنی کاروباری سرگرمیوں کو **قانونی حیثیت دینے** کی کوشش کی۔

The leader's actions helped to legitimize the movement.

رہنما کے اقدامات نے اس تحریک کو **جائز قرار دینے** میں مدد کی۔

Some groups want to legitimize activities that many people think are dangerous.

کچھ گروپس ایسی سرگرمیوں کو **قانونی حیثیت دینا** چاہتے ہیں جنہیں بہت سے لوگ خطرناک سمجھتے ہیں۔

Celebrities sometimes legitimize new trends just by using them.

مشہور شخصیات کبھی کبھار صرف استعمال کر کے ہی نئے رجحانات کو **جائز قرار دے دیتی ہیں**۔

Passing the bill would legitimize a practice that was previously banned.

اگر بل پاس ہو گیا تو ایک ایسی روایت کو **قانونی حیثیت** مل جائے گی جو پہلے ممنوع تھی۔