"legitimize" in Chinese (Traditional)

• 使合法化
• 使正當化

Definition

使某事合法、被社會或法律認可。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於法律、社會或政治語境，特別是有爭議的事情被接受時。比“make legal”更正式。不要與“justify（證明正當）”混淆。

Examples

The government wants to legitimize the new law.

政府想要**使**新法律**合法化**。

They tried to legitimize their business activities.

他們試圖**使**他們的商業活動**合法化**。

The leader's actions helped to legitimize the movement.

領導者的行為幫助**使**該運動**正當化**。

Some groups want to legitimize activities that many people think are dangerous.

有些團體希望**使**許多人認為危險的活動**合法化**。

Celebrities sometimes legitimize new trends just by using them.

名人有時候僅靠使用就能**使**新潮流**正當化**。

Passing the bill would legitimize a practice that was previously banned.

通過該法案將**使**之前被禁的行為**合法化**。