"legislators" in Portuguese (PT)
Definition
Legisladores são pessoas com autoridade para fazer ou alterar leis, normalmente como membros de um órgão governamental como o parlamento ou congresso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se normalmente a pessoas eleitas ou nomeadas para fazer leis, especialmente em sistemas democráticos. Utilizado em expressões como "legisladores estaduais" ou "legisladores federais". Não confundir com "legislatura" (instituição) ou "lawmaker" (sinónimo mais informal em inglês dos EUA).
Examples
Legislators write new laws for the country.
**Os legisladores** escrevem novas leis para o país.
The legislators met to discuss education reform.
Os **legisladores** reuniram-se para discutir a reforma da educação.
State legislators pass laws for their regions.
Os **legisladores** estaduais aprovam leis para as suas regiões.
Some legislators are pushing for stricter environmental rules.
Alguns **legisladores** estão a defender regras ambientais mais rigorosas.
The bill was debated by legislators from both parties.
O projeto de lei foi debatido por **legisladores** de ambos os partidos.
If legislators approve the proposal, it will become law.
Se os **legisladores** aprovarem a proposta, ela torna-se lei.