"legislator" in Japanese

立法者

Definition

立法者とは、政府や公的な組織の一員として法律を制定、改正、または廃止する権限を持つ人です。

「立法者」は主に政府や法律に関する堅い場面で使われます。「州の立法者」「連邦立法者」などの表現で使われることが多いです。「legislature」（立法機関）や「lawmaker」（同義語）と混同しないようにしましょう。

The legislator proposed a new law to improve education.

**立法者**は教育を改善するための新しい法律を提案した。

Each legislator has one vote in parliament.

それぞれの**立法者**は議会で1票を持っている。

The legislator listened to people’s concerns during the meeting.

**立法者**は会議中に人々の懸念を聞いた。

As a legislator, she spends long nights reading bills and talking to experts.

**立法者**として、彼女は法案を読んだり専門家と話し合ったりしながら長い夜を過ごす。

It’s not easy being a legislator; there’s pressure from all sides.

**立法者**でいることは簡単ではない。さまざまな方面からプレッシャーがかかる。

The new city project passed after a heated debate among legislators.

白熱した議論の末、**立法者**たちの間で新しい都市プロジェクトが承認された。