"legislating" in Spanish
Definition
Crear o promulgar leyes, generalmente realizado por un gobierno o un organismo oficial como un parlamento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos políticos o legales. Es formal y poco frecuente en el lenguaje cotidiano. Común en frases como 'legislar contra', 'legislar a favor de', 'legislar sobre'. Se refiere a crear leyes, no solo discutirlas.
Examples
The government is legislating to improve public safety.
El gobierno está **legislando** para mejorar la seguridad pública.
Parliament spent months legislating new tax rules.
El parlamento pasó meses **legislando** nuevas normas fiscales.
They are legislating stricter laws for pollution control.
Están **legislando** leyes más estrictas para el control de la contaminación.
It sometimes feels like politicians are always legislating but nothing really changes.
A veces parece que los políticos siempre están **legislando**, pero nada cambia de verdad.
Instead of just talking about the problem, they're finally legislating solutions.
En vez de solo hablar del problema, por fin están **legislando** soluciones.
The committee is busy legislating on digital privacy rights this month.
El comité está ocupado **legislando** sobre los derechos de privacidad digital este mes.